From longtime reader K (who also contributed the awesome screenshots that made up the Goldmine of Engrish), I’ve received a huge list of Japanese Onomatopoeic words and their corresponding meanings.

Source: http://www.xamuel.com/examples-of-japanese-onomatopoeia/